Адаптирано за ученици издание на „Архипелагът Гулаг” на Солженицин се появи в Русия

27.10.2010

Най-известното и основно произведение на писателя Александър Солженицин „Архипелагът Гулаг” се появи в издание, адаптирано за учениците и нуждите на учебните програми за гимназиалния курс в Русия, съобщиха днес местните средства за масова информация. В този вид текстът на знаменитата творба е съкратен над четири пъти в сравнение с оригинала, който е в три тома. Новото издание е подготвено от вдовицата на руския нобелов лауреат – Наталия Солженицина.

 

Предполага се, че под тази форма „Архипелагът Гулаг” ще бъде изучаван в края на 11-ти клас в Русия, но засега няма официално изявление за това, колко точно часове ще му бъдат посветени и по какъв конкретно начин ще става това. Наталия Солженицина подчерта пред пресата, че не става дума за фрагментаризиране на текста, а за неговото съкращаване, но във вида на едно непрекъснато повествование, което запазва в умален вариант структурата и архитектурата на романа. Досега в учебните програми на руските училища един разказ на Солженицин се изучаваше в 9 клас, а повестта му „Един ден на Иван Денисович” в края на гимназиалния курс. Решението за включването на „Архипелагът Гулаг” в програмите по литература беше взето от образователния министър Фурсенко през 2009 година.

Защо Русия?

Русия е едно истинско предизвикателство и незабравимо прикл прочети повече


Google+